“好的设计是麻醉剂”:Mark Wigley&Beatriz Colomina在技术创伤

作者Yulia Gromova.Timur Zolotoev.

manbetx实力派建筑理论家Beatriz Colomina和Mark Wigley探索了设计与人之间不断发展的关系。他们认为,我们的工具在一定程度上塑造了我们,就像我们塑造了工具一样。万博登录注册平台strrelka Mag采访了Mark和Beatriz,试图了解我们的技术是如何改变我们的。

两者都是建立的作者和建筑教授,在2016年策划了第三届伊斯坦布尔设计。在他们manbetx实力派的宣言中,他们的宣言“我们是人类吗?:关于设计的考古学注释,”这是伴随着两年一年的,科罗米娜和威尔利重新思考的哲学设计与争论我们物种和技术的相互构建。

Betriz Colomina和Mark Wigley。照片:Anna Kholina / Stre万博app2.0安卓版下载lka Institute

他们从考古角度来看人类历史,探索设计文物:从第一个工具和装饰品到我们的移动设备。他们建议我们生活在无穷无尽的设计层面,这一经验不仅仅是我们的身体,而是我们的大脑功能的方式。设计成为人类不断重新设计的工具。

万博登录注册平台在比阿特丽斯和马克访问莫斯科期间,《斯特雷卡杂志》找到了他们,讨论了他们的一个核心论题——“好的设计”对于被快节奏的技术进步所创伤的客户来说是一种麻醉剂。

塑料的人类

Colomina和Wigley通过指出我们是设计的唯一动物,扭转了我们自我认知的逻辑。他们介绍了不断通过技术重新设计的“塑料人类”的想法 - 无论是如何改变我们脚形的形状的鞋子,或者是改变我们大脑中电线的手机。“设计不会从你的头部到物体里面,但是另外一边。设计实际上是我们之后所说的事情。没有人知道设计的工作原理。但如果有些东西有效,那么我们说'哦,它的设计',“威格利说。“”设计“这个词可能是一种麻醉。它涵盖了我们真正不知道我们如何制造东西的事实,因为我们不知道我们是如何制作的。我们真的不知道。我们被创伤了。“

创伤的技术

工业革命的故事不仅仅是关于进步和现代化,也是一个集体精神崩溃的故事。工业化的创伤,机器的冲击,导致了20世纪初的精神痛苦。“这是大都会的创伤,就像某种新的人类被发明了,”科洛米娜说,她指的是1927年标志性的科幻电影。她认为,我们这一代正经历着由世界上大量创新所造成的类似创伤。“这种现象的症状是出现了以前不存在的新的神经系统疾病。就像大都市时代发明或创造了神经症这样的疾病一样。”

如果大都市的创伤被这种令人震惊的新现实的形象触发,那么今天我们与数据相同的冲击。“数据现在是大都会,”威格利说。“生活在世界数据,信息和病毒世界中的人。算法进行计算,做出决策。除非你的朋友已经买了它,否则你不买东西,除非你拍了一张照片,否则你不会吃晚餐。因此,在某种程度上,今天的城市是一个非常创伤的城市,在这里,真正的人类在数据库里面,不在这里,“威尔利观察。“我们非常清楚我们的身体只是真实人的头像。如果您今天因犯罪而被捕,那么您将不会与您的身体承诺,但不知何故,您的财务交易和网络历史和GPS位置等。这是创伤的。也许这就是为什么所有带有数据的接口都是如此童话。 Maybe emojis are the most perfect anesthetic. Because we’re afraid.”

设计为麻醉

Colomina和Wigley了解从20世纪20年代开始的设计历史,作为一种减轻痛苦和抵制技术非人性化倾向的方式。他们认为,工业化和战争带来的创伤是如此之大,以至于它改变了我们神经系统的布局。他们以阿道夫·卢斯为例,他在1924年写道,具有现代神经的人不需要装饰。极简设计成了医用麻醉剂的代名词。在这种背景下,勒·柯布西耶的白色、干净的室内设计能够抚慰因战争恐怖而破碎的神经。

同样,我们的设备的平原表面有效,使我们麻木并防止对全球基础设施的认识。“光滑的表面没有间隙,没有裂缝。它保持内心的秘密。你的iPhone充满了秘密。这是超级光滑的,不是因为它告诉你真相 - 你不想知道真相。您不想知道您的大脑通过这种光滑的对象连接到广泛的通信基础设施。你宁愿认为这只是一个像猫或宠物这样的漂亮物品。“

Colomina和Wigley得出结论,“良好的设计是一种麻醉剂”,可以保护我们的感官免受湍流的全球力量。“世界上有一百万学生的建筑学,百万大脑,主要致力于推动威胁。manbetx实力派manbetx实力派建筑是幸福的,解决问题,让快乐的人,变得愉快的天气。您没有看到旧的,生病,不满意manbetx实力派的建筑项目;这从未下雨,建筑物永远不会破裂,“威尔利观察。“manbetx实力派建筑带给您快乐的人,所有年龄在18至25岁之间,滑板,健康,以及加州天气。对威胁有前途的解释性,这是一个很有希望的幸福。“

在他们的书中,Wigley和科罗米娜认为,现代的设计状态是一个可怕的反动性灾难。他们邀请重新思考建筑与痛苦的关系,并鼓励新的观点。manbetx实力派如果不是提供麻木,设计会接受人类漏洞?Betriz带来了古代和文艺复兴学校的早期设计学校的例子,所有学生都必须学习医学和出席的解剖课程。“这不是一个健康的身体,而是一个病态的身体,一个尸体,即设计的学生应该学习。常态从来没有这种完美的人类在设计中心,但实际上是一种非常不完美的人类,已经死亡。“

Colomina和Wigley认为,建筑的方法应该倾向于医疗方法。manbetx实力派设计作为一种探究,更感兴趣的是为什么和如何发生的事情,可以成为寻求解决方案的“好设计”的替代。

如果你注意到一个拼写错误,突出显示它并按Ctrl+Enter发送给我们。

分享